Recensie | Wu Fei & Abigail Washburn

De uit Beijing afkomstige Wu Fei is een zangeres, componist en virtuoos op de ghuzeng, een traditioneel Chinees snaarinstrument. Zangeres en banjospeler Abigail Washburn maakte naam als vertolker van bluegrass en Amerikaanse oldtime-folk. Haar interesse in de Chinese cultuur leidde ertoe dat ze al eerder nummers in het Mandarijn zong. De vriendschap van de twee vrouwen – beide woonachtig in Nashville – heeft geleid tot dit opmerkelijke duoalbum, geproduceerd door Washburns echtgenoot, banjogenie . Washburn en Wu hebben voor dit project Amerikaanse en Chinese folkliedjes op thematische basis aan elkaar verbonden. Universele onderwerpen als het leven op het platteland, de veranderlijke seizoenen en – uiteraard – de liefde, passeren tweetalig de revue. De culturele overlap blijkt groter dan verwacht: naast de thematiek blijken ook de melodieën, stemmen en instrumenten onverwacht goed op elkaar aan te sluiten. Zelfs tot op het punt dat het soms lastig te bepalen is waar het Amerikaanse begint en het Chinese ophoudt.

https://www.muziekweb.nl/Link/HEX15331/Wu-Fei-Abigail-Washburn