De carrière van de Duits-Afghaanse jazzzangeres Simin Tander begon in Nederland. Ze studeerde aan het conservatorium in Arnhem en speelde met Eric Vloeimans en andere namen uit de Nederlandse jazzscene. Sindsdien is ze uitgewaaierd over podia in Europa en de rest van de wereld. Voor haar derde plaat Unfading heeft Tander teksten verzameld en geschreven in het Pashto – de taal van haar vader – naast het Spaans en Engels. De indringende poëzie werd op een intieme en haast spirituele wijze op muziek gezet. Tanders betoverende stem wordt begeleid door bas, drums en viola d’amore – een type viool dat vooral in barokmuziek wordt gebruikt. Door de open bezetting krijgt ze alle ruimte de luisteraar mee te nemen op haar vocale zoektochten door de trage en intense stukken. Met haar stem smeedt ze alles samen tot één groot coherent geheel. Wanneer ze als verrassende afsluiter Bob Dylan’s klassieker “The Times They Are A-Changing” zingt, klinkt dat eigenlijk volkomen passend en normaal.
